Vipiteno

Alla scoperta della città dei Fugger
Facciate colorate, vicoli pittoreschi e tanta, tanta storia. Ancora oggi la città più a nord d’Italia sorprende visitatori da tutto il mondo con il suo ricco splendore architettonico, storico e culturale, nonché con uno dei più suggestivi centri storici della penisola!
Soprattutto in epoca medioveale, “Vipitenum“ rifiorì sotto il dominio della famiglia Fugger. Anche in seguito, questa città è spesso stata una dimora apprezzata da re e imperatori.
Oggi l’antico flair medioevale di Vipiteno si intreccia con un’atmosfera moderna, fenomeno particolarmente visibile nella zona pedonale cittadina. Qui, sotto antichi bovindi e tra edifici traboccanti di storia, si vedono infatti spuntare negozi variopinti, bar di tendenza e ristoranti raffinati, che invitano ad una sosta chi esplora la città.
Tutt’intorno le montagne cullano la pittoresca Vipiteno, dolcemente e con amore, per proteggerla e per metterne in risalto la bellezza. Uno scenario montuoso imponente, che dona all’antica dimora dei Fugger un inconfondibile flair alpino.
Passeggiare, fare shopping, scoprire arte e cultura, assaporare… A Vipiteno non c’è sicuramente da annoiarsi!
Tra un giro e l‘altro, potete fermarvi a sorseggiare un Veneziano al sole, magari accompagnato da un bel piatto di canederli di speck fatti in casa. Più alpino-mediterraneo di così non si può!
E la sera il divertimento continua, tra locali, musica e festeggiamenti! Durante tutto l’anno, numerosi eventi, come la Sagra dei Canederli e le Giornate dello Yogurt, riempiono Vipiteno di suoni allegri, luci splendenti e un’atmosfera di festa.
Roter Teppich Sterzing
Sterzing Sommer
Sterzinger Bauernmarkt

I nostri consigli per…

… CHI AMA ARTE & CULTURA:
Antiche chiese gotiche, come la chiesa parrocchiale di Nostra Signora della Palude, suggestive fortezze medioevali, come Castel Tasso a Campo di Trens, e avvincenti musei, come il Municipio cittadino o il Museo Multscher e il Museo civico di Vipiteno, sono delle vere e proprie chicche per gli appassionati di arte e cultura. Ma l’attrazione maggiore, nonché il simbolo della città dei Fugger, è la Torre delle Dodici con i suoi 46 metri di altezza: ancora oggi la porta storica di Vipiteno separa la città vecchia dalla città nuova.

… CHI AMA I PIACERI DELLA VITA:
Da costumi tradizionali ad abbigliamento moderno di marca, da facciate variopinte a vicoletti serpeggianti, da pietanze alpine a specialità culinarie della tradizione italiana… Vipiteno è il posto giusto per chi vuole godersi la vita!

… CHI AMA LA VACANZA ATTIVA:
Volete fare un’escursione? Andare in bici? Sciare o ciaspolare? A Vipiteno trovate tutto a due passi! Soprattutto nella vicina area sciistica Monte Cavallo potrete dedicarvi a numerose attività outdoor. Ma anche a Vipiteno e dintorni non mancano le strutture sportive, come un palaghiaccio, un parco ad alta fune, un campo da golf, ecc.
… WELLNESS LOVERS:
Chi è in cerca di pace e tranquillità, potrà trovarle al Balneum di Vipiteno. Un luogo che invita al puro relax: con una bella nuotata, una sauna rigenerante o un riposino sulla sdraio.

Anche il nostro edificio ha contribuito a creare la storia della città di Vipiteno e della sua antica zona pedonale. Dove oggi si trova l‘Hotel Garni Färbe, infatti, alcuni secoli fa c’era prima un ospedale per i poveri, poi una tintoria (in tedesco: Färberei - da
qui il nome del nostro albergo).

Se volete saperne di più sull’antica dimora dei Fugger, vi consigliamo di prendere parte ad una visita guidata della città.

Mercatino di Natale a Vipiteno

In inverno Vipiteno è ancora più bella! Tante lucine colorate illuminano i vicoli della città, soavi melodie inondano l‘aria di una suggestiva atmosfera natalizia, mentre il dolce profumo di vin brulè, di Spitzbuam e di Zelten riempie le strade. Uno splendido mix di gusto, atmosfera e tradizione: è arrivato il Mercatino di Natale di Vipiteno!
Grandi e piccini ammirano le cime montuose baciate dalla neve, si riscaldano davanti al fuoco scoppiettante del camino e ornano l’albero con le decorazioni natalizie della tradizione - fatte in casa o acquistate presso una delle rustiche casette in legno con prodotti tipici dell’Alto Adige, che in questo periodo dell’anno attirano una miriade di visitatori.
Ai sognatori nel periodo natalizio consigliamo un giro romantico in carrozza attraverso la pittoresca città dei Fugger.
E le buone notizie non finiscono qui: dal nostro Hotel Garni Färbe il Mercatino di Natale dista solo a pochi minuti di cammino.

Pronti per la vostra prossima avventura natalizia?
Orari di apertura Mercatino di Natale 2019-2020:
28/11/2019 - 06/01/2020